Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3224

Bab Dan Dari Surat Saba'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ " . قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَإِنَّهُ لاَ يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهَا إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَ وَيَزِيدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنَ الأَنْصَارِ رضى الله عنهم قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ . وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, haddatsana abdu alala, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an aliyyi ibni husaynin, ani abni abbasin, qala baynama rasulu allahi jalisun fi nafarin min ashhabihi idz rumiya ibinajmin fastanara faqala rasulu allahi " ma kuntum taquluna limitsli hadza fi aljahiliyyahi idza raaytumuhu ". qalu kunna naqulu yamutu azhimun aw yuladu azhimun. faqala rasulu allahi " fainnahu la yurma bihi limawti ahadin wala lihayatihi walakinna rabbana azza wajalla idza qadha amran sabbaha lahu hamalahu alarsyi tsumma sabbaha ahlu assamai adzina yalunahum tsumma adzina yalunahum hatta yablugha attasbihu ila hadzihi assamai tsumma saala ahlu assamai assadisahi ahla assamai assabiahi madza qala rabbukum qala fayukhbirunahum tsumma yastakhbiru ahlu kulli samain hatta yablugha alkhabaru ahla assamai addunya watakhtathifu assyayathinu assama fayurmawna fayaqdzifunaha ila awliyaihim fama jau bihi ala wajhihi fahuwa haqqun walakinnahum yuharrifuna wayaziduna ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya hadza alhaditsu, ani azzuhriyyi, an aliyyi ibni alhusayni, ani abni abbasin, an rijalin, mina alanshari rdh allah nhm qalu kunna inda annabiyyi. warawa alawzaiyyu ani azzuhriyyi an ubaydi allahi ani abni abbasin an rijalin mina alanshari qalu kunna inda annabiyyi. fadzakara nahwahu bimanahu haddatsana bidzalika alhusaynu ibnu huraytsin haddatsana alwalidu ibnu muslimin haddatsana alawzaiyyu.

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali al-Jahdami, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Ali bin Husain, dari Ibn Abbas, ia berkata: 'Ketika Rasulullah ﷺ duduk bersama sekelompok sahabatnya, tiba-tiba ada bintang jatuh. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apa yang kalian katakan tentang ini di masa Jahiliyyah?' Mereka menjawab: 'Kami mengatakan bahwa seorang yang besar telah meninggal, atau seorang yang besar telah lahir.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya ini tidak dilemparkan karena kematian seseorang, atau karena kehidupannya. Namun, ketika Rabb kita Maha Suci Nama-Nya dan Maha Tinggi memutuskan suatu perkara, Dia dipuji oleh para pembawa Arsy. Kemudian mereka dipuji oleh penduduk yang di bawah mereka, lalu yang di bawah mereka, hingga pujian itu mencapai langit ini. Kemudian penduduk langit yang keenam bertanya kepada penduduk langit yang ketujuh: 'Apa yang dikatakan Rabb kalian?' Mereka menjawab: 'Maka mereka memberitahukan kepada mereka; kemudian penduduk setiap langit mencari informasi, hingga berita itu disampaikan kepada penduduk langit dunia. Para syaitan berusaha untuk mendengar, lalu mereka dilemparkan, sehingga mereka menyampaikannya kepada teman-teman mereka. Apa yang mereka bawa adalah benar, tetapi mereka memutarbalikkan dan menambahinya.'

Penjelasan