Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 322

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian terhadap Jual Beli dan Mencari Barang Hilang serta Puisi di Masjid

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ الْبَيْعِ وَالاِشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ فِيهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ رَأَيْتُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَذَكَرَ غَيْرَهُمَا يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعَ شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ تَكَلَّمَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِنَّمَا ضَعَّفَهُ لأَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ كَأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذِهِ الأَحَادِيثَ مِنْ جَدِّهِ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عِنْدَنَا وَاهِي . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ رُخْصَةٌ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ رُخْصَةٌ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni ajlana, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an jaddihi, an rasuli allahi annahu naha an tanasyudi alasyari fi almasjidi waani albayi waalisytirai fihi waan yatahallaqa annasu fihi yawma aljumuahi qabla asshalahi. qala wafi albabi an buraydaha wajabirin waanasin. qala abu isa haditsu abdi allahi ibni amriw ibni alashi haditsun hasanun. waamru ibnu syuaybin huwa abnu muhammadi ibni abdi allahi ibni amriw ibni alashi. qala muhammadu ibnu ismaila raaytu ahmada waishaqa wadzakara ghayrahuma yahtajjuna bihaditsi amriw ibni syuaybin. qala muhammadun waqad samia syuaybu ibnu muhammadin min jaddihi abdi allahi ibni amrinw. qala abu isa waman takallama fi haditsi amriw ibni syuaybin innama dhaafahu lannahu yuhadditsu an shahifahi jaddihi kaannahum raaw annahu lam yasma hadzihi alahaditsa min jaddihi. qala aliyyu ibnu abdi allahi wadzukira an yahya ibni saidin annahu qala haditsu amriw ibni syuaybin indana wahi. waqad kariha qawmun min ahli alilmi albaya waassyiraa fi almasjidi wabihi yaqulu ahmadu waishaqu. waqad ruwiya an badhi ahli alilmi mina attabiina rukhshahun fi albayi waassyirai fi almasjidi. waqad ruwiya ani annabiyyi fi ghayri haditsin rukhshahun fi insyadi assyiri fi almasjidi.

Amr bin Shu'aib meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya (Abdullah bin Amr Al-As), bahwa: Rasulullah ﷺ melarang pembacaan puisi di Masjid, dan juga dari jual beli di dalamnya, dan (dia melarang) orang-orang untuk membentuk lingkaran di dalamnya pada hari Jumat sebelum Salat.

Penjelasan