Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3144

Bab dan dari Surah Bani Israil

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، وَاللَّفْظُ، لَفْظُ يَزِيدَ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ نَسْأَلُهُ فَقَالَ لاَ تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَنَا نَقُولُ نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلاَهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ فَيَقْتُلَهُ وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً وَلاَ تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ شَكَّ شُعْبَةُ وَعَلَيْكُمُ الْيَهُودَ خَاصَّةً أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ " . فَقَبَّلاَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالاَ نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ . قَالَ " فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُسْلِمَا " . قَالاَ إِنَّ دَاوُدَ دَعَا اللَّهَ أَنْ لاَ يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, wayazidu ibnu haruna, waabu alwalidi, waallafzhu, lafzhu yazida waalmana wahidun an syubaha, an amriw ibni murraha, an abdi allahi ibni salimaha, an shafwana ibni assalin almuradiyyi, anna yahudiyyayni, qala ahaduhuma lishahibihi adzhab ibina ila hadza annabiyyi nasaluhu faqala la taqul lahu nabiyyun fainnahu in samiana naqulu nabiyyun kanat lahu arbaahu ayunin faataya annabiyya fasaalahu an qawli allahi azza wajalla : ( walaqad atayna musa tisa ayatin bayyinatin ) faqala rasulu allahi " la tusyriku biallahi syayan wala taznu wala taqtulu annafsa ati harrama allahu ila bialhaqqi wala tasriqu wala tasharu wala tamsyu bibariin ila sulthanin fayaqtulahu wala takulu arriba wala taqdzifu muhshanahan wala tafirru mina azzahfi syakka syubahu waalaykumu alyahuda khasshahan an la tadu fi assabti ". faqabbala yadayhi warijlayhi waqala nasyhadu annaka nabiyyun. qala " fama yamnaukuma an tuslima ". qala inna dawuda daa allaha an la yazala fi dzurriyyatihi nabiyyun wainna nakhafu in aslamna an taqtulana alyahudu. qala hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Safwan bin 'Assal Al-Muradi: "Seorang Yahudi berkata kepada temannya: 'Ikutlah kami kepada Nabi ini.' Maka temannya berkata: 'Jangan katakan: 'Nabi,' karena jika dia mendengar kamu memanggilnya Nabi, maka dia akan senang.' Maka mereka pergi kepada Nabi ﷺ untuk menanyakan tentang Allah, Yang Maha Tinggi, dengan mengatakan: Dan sesungguhnya Kami telah memberikan Musa sembilan tanda yang jelas (17:101). Maka Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka: 'Janganlah kamu mempersekutukan sesuatu dengan Allah, dan janganlah berzina, dan janganlah membunuh jiwa yang diharamkan Allah, kecuali dengan hak (dalam hukum), dan janganlah mencuri, dan janganlah berbuat sihir, dan janganlah bergegas untuk merusak reputasi orang yang tidak bersalah di hadapan penguasa, sehingga dia akan dibunuh, dan janganlah mengkonsumsi Riba, dan janganlah menuduh wanita yang terhormat, dan janganlah berpaling untuk melarikan diri pada hari pertempuran (yaitu melarikan diri dari perang).' - Shu'bah ragu - 'dan untuk kamu Yahudi khususnya, janganlah melanggar Sabat.'" Dia berkata: "Maka mereka mencium tangan dan kakinya dan mereka berkata: 'Kami bersaksi bahwa engkau adalah seorang Nabi.' Maka dia berkata: 'Lalu apa yang menghalangimu untuk menerima Islam?' Mereka berkata: 'Karena Dawud berdoa kepada Tuhannya, agar keturunannya tidak pernah kekurangan Nabi, dan kami khawatir jika kami mengikuti engkau, maka orang-orang Yahudi akan membunuh kami.'"

Penjelasan