Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3119

Bab Dari Surah Ibrahim a.s.

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ " مَثَلُ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ : ( مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ) قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُ " . قَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana abu alwalidi, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an syuaybi ibni alhabhabi, an anasi ibni malikin, qala utiya rasulu allahi biqinain alayhi ruthabun faqala " matsalu kalimahin thayyibahin kasyajarahin thayyibahin ashluha tsabitun wafaruha fi assamai tuti ukulaha kulla hinin biidzni rabbiha qala hiya annakhlahu : ( matsalu kalimahin khabitsahin kasyajarahin khabitsahin ajtuttsat min fawqi alardhi ma laha min qararin ) qala hiya alhanzhalu ". qala faakhbartu bidzalika aba alaliyahi faqala shadaqa waahsana. haddatsana qutaybahu, haddatsana abu bakri ibnu syuaybi ibni alhabhabi, an abihi, an anasi ibni malikin, nahwahu bimanahu walam yarfahu walam yadzkur qawla abi alaliyahi wahadza ashahhu min haditsi hammadi ibni salamaha warawa ghayru wahidin mitsla hadza mawqufan wala nalamu ahadan rafaahu ghayra hammadi ibni salamaha warawahu mamarun wahammadu ibnu zaydin waghayru wahidin walam yarfauhu. haddatsana ahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an syuaybi ibni alhabhabi, an anasi ibni malikin, nahwa haditsi qutaybaha walam yarfahu.

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humayd, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Shu'ayb bin Al-Habhab, dari Anas bin Malik, ia berkata: 'Rasulullah ﷺ dibawa sebuah hidangan yang berisi kurma mentah. Ia berkata: 'Perumpamaan kata yang baik adalah seperti pohon yang baik, akarnya kokoh, dan cabangnya menjulang ke langit. Ia berkata: 'Itulah pohon kurma.' Dan perumpamaan kata yang jahat adalah seperti pohon yang jahat, yang dicabut dari permukaan bumi, tidak memiliki ketahanan.' Ia berkata: 'Itulah pohon hanzhal.'"

Penjelasan