Bab Apa yang Dikatakan tentang Berbalik ke Kanan dan Kiri
HR. At-Tirmidzi no. 301Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَىِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ . وَقَدْ صَحَّ الأَمْرَانِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, haddatsana abu alahwashi, an simaki ibni harbin, an qabishaha ibni hulbin, an abihi, qala kana rasulu allahi yaummuna fayansharifu ala janibayhi jamian ala yaminihi waala syimalihi. wafi albabi an abdi allahi ibni masudin waanasin waabdi allahi ibni amrinw waabi hurayraha. qala abu isa haditsu hulbin haditsun hasanun. waalayhi alamalu inda ahli alilmi annahu yansharifu ala ai janibayhi syaa in syaa an yaminihi wain syaa an yasarihi. waqad shahha alamrani ani annabiyyi. wayurwa an aliyyi ibni abi thalibin annahu qala in kanat hajatuhu an yaminihi akhadza an yaminihi wain kanat hajatuhu an yasarihi akhadza an yasarihi.
Qabisah bin Hulb berkata bahwa ayahnya berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat, beliau berbalik (untuk pergi) dari kedua sisi, ke kanan dan ke kiri."