Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3003

Bab Dan Dari Surat Ali Imran

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ " كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ) . سَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, waabdu ibnu humaydin, qala haddatsana yazidu ibnu haruna, akhbarana humaydun, an anasin, anna rasula allahi syujja fi wajhihi wakusirat rabaiyatuhu warumiya ramyahan ala katifihi fajaala addamu yasilu ala wajhihi wahuwa yamsahuhu wayaqulu " kayfa tuflihu ummahun faalu hadza ibinabiyyihim wahuwa yaduhum ila allahi ". faanzala allahu taala : (laysa laka mina alamri syayun aw yatuba alayhim aw yuaddzibahum fainnahum zhalimuna ). samitu abda ibna humaydin yaqulu ghalitha yazidu ibnu haruna fi hadza. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Anas bahwa wajah Rasulullah ﷺ terluka, gigi depannya patah, dan ia terkena panah di bahunya. Sementara darah mengalir di wajahnya dan ia mengusapnya, ia berkata: 'Bagaimana mungkin suatu umat berhasil sementara mereka melakukan ini kepada Nabi mereka dan ia menyeru mereka kepada Allah?' Maka Allah, Yang Maha Tinggi menurunkan: 'Tidak ada bagi kamu keputusan; apakah Dia akan mengampuni mereka atau menyiksa mereka; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang zalim (3:128).'

Penjelasan