Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2987

Bab Dan Dari Surat Al-Baqarah

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ: (وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ) قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لاَ يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدِ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ) قَالُوا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَى لَمْ يَأْخُذْهُ إِلاَّ عَلَى إِغْمَاضٍ وَحَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ عَنِ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana ubaydu allahi ibnu musa, an israila, ani assuddiyyi, an abi malikin, ani albarai: (wala tayammamu alkhabitsa minhu tunfiquna ) qala nazalat fina masyara alanshari kunna ashhaba nakhlin fakana arrajulu yati min nakhlihi ala qadri katsratihi waqillatihi wakana arrajulu yati bialqinwi waalqinwayni fayualliquhu fi almasjidi wakana ahlu asshuffahi laysa lahum thaamun fakana ahaduhum idza jaa ata alqinwa fadharabahu biashahu fayasquthu mina albusri waattamri fayakulu wakana nasun mimman la yarghabu fi alkhayri yati arrajulu bialqinwi fihi assyishu waalhasyafu wabialqinwi qadi ankasara fayualliquhu faanzala allahu taala : (ya ayyuha adzina amanu anfiqu min thayyibati ma kasabtum wamimma akhrajna lakum mina alardhi wala tayammamu alkhabitsa minhu tunfiquna walastum biakhidzihi ila an tughmidhu fihi ) qalu law anna ahadakum uhdiya ilayhi mitslu ma atha lam yakhudzhu ila ala ighmadhin wahayain qala fakunna bada dzalika yati ahaduna bishalihi ma indahu. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun shahihun waabu malikin huwa alghifariyyu wayuqalu asmuhu ghazwanu waqad rawa sufyanu ani assuddiyyi syayan min hadza.

Diriwayatkan dari Abu Malik: dari Al-Bara (mengenai): Dan janganlah kamu mengincar yang buruk untuk dibelanjakan darinya (2:267) - ia berkata: "Ini diturunkan tentang kami, kaum Anshar yang memiliki pohon kurma. Seorang lelaki akan membawa jumlah kurma yang ia miliki dari pohon kurmanya, baik banyak atau sedikit. Seorang lelaki akan membawa satu atau dua tandan dan menggantungnya di Masjid. Penduduk As-Suffah tidak memiliki makanan, jadi salah satu dari mereka akan mendekati tandan tersebut dan memukulnya dengan tongkatnya, sehingga kurma yang belum matang dan yang matang akan jatuh, dan ia akan memakannya. Beberapa orang tidak berharap pada kebaikan, jadi seorang lelaki akan membawa tandan dengan kurma yang tidak ada bijinya dan yang keras, dan tandan dengan kurma yang rusak, dan menggantungnya. Maka Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menurunkan: Wahai orang-orang yang beriman! Belanjakanlah dari yang baik-baik yang telah kamu peroleh, dan dari apa yang Kami keluarkan untukmu dari bumi, dan janganlah kamu mengincar yang buruk untuk dibelanjakan darinya (2:267). Mereka berkata: 'Jika salah satu dari kalian diberikan sesuatu yang serupa dengan apa yang ia berikan, ia tidak akan menerimanya kecuali dengan malu dan menutup mata.' Maka setelah itu, salah satu dari kami akan membawa yang terbaik yang kami miliki."

Penjelasan