Jami' At-Tirmidzi · Kitab Bacaan dari Rasulullah ﷺ · No. 2939

Bab Dan Dari Surat Al-Lail

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَىَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا . قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) (وَالذَّكَر وَالأُنْثَى ) فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونَنِي أَنْ أَقْرَأَهَا(وَمَا خَلَقَ ) فَلاَ أُتَابِعُهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ( وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ).

haddatsana hannadun, qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, qala qadimna assyama faatana abu addardai faqala afikum ahadun yaqrau alaa qiraaha abdi allahi qala faasyaru ilaa faqultu naam ana. qala kayfa samita abda allahi yaqrau hadzihi alayaha (waallayli idza yaghsya ) qala qultu samituhu yaqrauha (waallayli idza yaghsya ) (waaddzakar waaluntsa ) faqala abu addardai waana waallahi hakadza samitu rasula allahi yaqrauha wahaulai yuridunani an aqraaha(wama khalaqa ) fala utabiuhum. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wahakadza qiraahu abdi allahi ibni masudin ( waallayli idza yaghsya waannahari idza tajalla waaddzakari waaluntsa ).

Diriwayatkan dari 'Alqamah: "Kami tiba di Syam dan kami pergi kepada Abu Darda. Maka dia berkata: 'Apakah di antara kalian ada yang bisa membacakan untukku sesuai bacaan Abdullah?'" Dia berkata: "Mereka menunjuk kepadaku, maka aku berkata: 'Ya, aku bisa membacakan.' Dia berkata: 'Bagaimana kamu mendengar Abdullah membaca ayat ini: 'Demi malam ketika menutupi?'" Dia berkata: "Aku berkata: 'Aku mendengarnya membacanya: 'Wal-Laili Idha Yaghsha, Wadh-Dhakari Wal-Untha.' Abu Darda berkata: 'Aku juga, demi Allah, begitulah aku mendengar Rasulullah ﷺ membacanya. Tetapi orang-orang ini ingin aku membacanya: 'Wa Ma Khalaqa' tetapi aku tidak akan mengikuti mereka.'"

Penjelasan