Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pahala Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2876

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keutamaan Surah Al-Baqarah dan Ayat Kursi

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ " مَا مَعَكَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلاَّ خَشْيَةَ أَلاَّ أَقُومَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu alhulwaniyyu, qala haddatsana abu usamaha, qala haddatsana abdu alhamidi ibnu jafarin, an saidin almaqburiyyi, an athain, mawla abi ahmada an abi hurayraha, qala baatsa rasulu allahi batsan wahum dzu adadin fastaqraahum fastaqraa kulla rajulin minhum ma maahu mina alqurani faata ala rajulin minhum min ahdatsihim sinnan faqala " ma maaka ya fulanu ". qala mai kadza wakadza wasurahu albaqarahi. qala " amaaka surahu albaqarahi ". faqala naam. qala " fadzhab faanta amiruhum ". faqala rajulun min asyrafihim waallahi ya rasula allahi ma manaani an ataallama suraha albaqarahi ila khasyyaha ala aquma biha. faqala rasulu allahi " taallamu alqurana faqrauhu waaqriuhu fainna matsala alqurani liman taallamahu faqaraahu waqama bihi kamatsali jirabin mahsyuwwin miskan yafuhu birihihi kullu makanin wamatsalu man taallamahu fayarqudu wahuwa fi jawfihi kamatsali jirabin wukia ala miskin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun. waqad rawahu allaytsu ibnu sadin an saidin almaqburiyyi, an athain, mawla abi ahmada ani annabiyyi mursalan walam yadzkur fihi an abi hurayraha. haddatsana qutaybahu ani allaytsi fadzakarahu.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: "Rasulullah ﷺ mengirimkan pasukan yang terdiri dari banyak orang, dan beliau bertanya kepada setiap orang apa yang bisa mereka bacakan, maka setiap orang dari mereka menyebutkan apa yang bisa mereka bacakan - maksudnya apa yang telah mereka hafal dari Al-Qur'an. Beliau datang kepada salah satu dari mereka yang paling muda di antara mereka dan berkata: 'Apa yang telah kamu hafal wahai si Fulan?' Dia berkata: 'Aku hafal ini dan itu dan Surah Al-Baqarah.' Dia berkata: 'Kamu hafal Surah Al-Baqarah?' Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Maka pergi, karena kamu adalah pemimpin mereka.' Seorang lelaki di antara pemimpin mereka berkata: 'Demi Allah Wahai Rasulullah! Tidak ada yang menghalangiku untuk mempelajari Surah Al-Baqarah kecuali takut bahwa aku tidak dapat berdiri (dalam shalat malam).' Rasulullah ﷺ berkata: 'Pelajarilah Al-Qur'an untuk dibaca, karena sesungguhnya perumpamaan Al-Qur'an bagi orang yang membacanya dan berdiri dengannya (dalam shalat) adalah seperti kantong yang penuh dengan minyak wangi yang baunya menyebar ke seluruh tempat. Dan perumpamaan orang yang mempelajarinya kemudian tidur sementara ia ada dalam ingatannya adalah seperti kantong yang berisi minyak wangi yang tertutup rapat.'

Penjelasan