Jami' At-Tirmidzi · Kitab Akhlak dari Rasulullah ﷺ · No. 2838

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Mengubah Nama

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ " أَنْتِ جَمِيلَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَعَائِشَةَ وَالْحَكَمِ بْنِ سَعْدٍ وَمُسْلِمٍ وَأُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ .

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima addawraqiyyu, waabu bakrin muhammadu ibnu bassyarin waghayru wahidin qalu haddatsana yahya ibnu saidin alqatthanu, an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, anna annabiyya ghayyara asma ashiyaha waqala " anti jamilahu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun. wainnama asnadahu yahya ibnu saidin alqatthanu an ubaydi allahi an nafiin ani abni umara warawa badhuhum hadza an ubaydi allahi an nafiin anna umara. wafi albabi an abdi arrahmani ibni awfin waabdi allahi ibni salamin waabdi allahi ibni muthiin waaisyaha waalhakami ibni sadin wamuslimin wausamaha ibni akhdariyyin wasyurayhi ibni haniin an abihi wakhaytsamaha ibni abdi arrahmani an abihi.

Telah menceritakan kepada kami Yaqoub bin Ibrahim Al-Dawraqi, dan Abu Bakr Muhammad bin Bashar dan beberapa orang lainnya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Said Al-Qattan, dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibn Umar, bahwa Nabi ﷺ mengubah nama 'Asiyah dan berkata: "Engkau adalah Jamilah." Abu 'Isa berkata: Ini adalah hadits hasan gharib. Dan sesungguhnya sanadnya disandarkan oleh Yahya bin Said Al-Qattan dari Ubaidullah dari Nafi' dari Ibn Umar dan sebagian dari mereka meriwayatkan ini dari Ubaidullah dari Nafi' bahwa Umar.

Penjelasan