Jami' At-Tirmidzi · Kitab Adab dari Rasulullah ﷺ · No. 2825

Bab Apa yang Dikatakan Tidak Boleh Dua Orang Berbisik Tanpa yang Ketiga

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا " . وَقَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِهِ " لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .

haddatsana hannadun, qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, h qala wahaddatsani abnu abi umara, haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an syaqiqin, an abdi allahi, qala qala rasulu allahi " idza kuntum tsalatsahan fala yatanaja atsnani duna shahibihima ". waqala sufyanu fi haditsihi " la yatanaja atsnani duna attsalitsi fainna dzalika yuhzinuhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. - waqad ruwiya ani annabiyyi annahu qala " la yatanaja atsnani duna wahidin fainna dzalika yudzi almumina waallahu azza wajalla yakrahu adza almumini ". wafi albabi ani abni umara waabi hurayraha wabni abbasin.

Dari Abdullah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kalian bertiga, maka janganlah dua orang berbicara berbisik tanpa yang ketiga."

Penjelasan