Jami' At-Tirmidzi · Kitab Adab dari Rasulullah ﷺ · No. 2794

Bab Apa yang Diajarkan tentang Menjaga Aurat

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَحْيِيَ مِنْهُ النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana muadzu ibnu muadzin, wayazidu ibnu haruna, qala haddatsana bahzu ibnu hakimin, an abihi, an jaddihi, qala qultu ya nabiyya allahi awratuna ma nati minha wama nadzaru qala " ahfazh awrataka ila min zawjatika aw ma malakat yaminuka ". qultu ya rasula allahi idza kana alqawmu badhuhum fi badhin qala " ini astathata an la yaraha ahadun fala yarayannaha ". qala qultu ya nabiyya allahi idza kana ahaduna khaliyan qala " falllahu ahaqqu an yastahyiya minhu annasu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun.

Dari Bahz bin Hakim: dari ayahnya, dari kakeknya, yang berkata: 'Saya berkata: 'Wahai Nabi Allah! Mengenai aurat kita, apa yang harus kita tutup dan apa yang boleh kita tinggalkan?' Dia berkata: 'Jagalah auratmu kecuali dari istrimu atau apa yang dimiliki oleh tangan kananku.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Bagaimana jika ada orang-orang yang saling bersama?' Dia berkata: 'Jika kamu mampu untuk tidak membiarkan siapa pun melihatnya, maka jangan biarkan mereka melihatnya.' Saya berkata: 'Wahai Nabi Allah! Bagaimana jika salah satu dari kita sendirian?' Dia berkata: 'Allah lebih berhak untuk merasa malu daripada manusia.'

Penjelasan