Jami' At-Tirmidzi · Kitab Akhlak dari Rasulullah ﷺ · No. 2773

Bab Apa yang Dikatakan Bahwa Seorang Pria Lebih Berhak di Depan Kendaraannya

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ . وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُ لِي " . قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ . قَالَ فَرَكِبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ .

haddatsana abu ammarin alhusaynu ibnu huraytsin, haddatsana aliyyu ibnu alhusayni ibni waqidin, haddatsani abi, haddatsani abdu allahi ibnu buraydaha, qala samitu abi buraydaha, yaqulu baynama annabiyyu yamsyi idz jaahu rajulun wamaahu himarun faqala ya rasula allahi arkab. wataakkhara arrajulu. faqala rasulu allahi " lanta ahaqqu bishadri dabbatika ila an tajalahu li ". qala qad jaaltuhu laka. qala farakiba. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi. wafi albabi an qaysi ibni sadi ibni ubadaha.

Telah menceritakan kepada kami Abu Ammar Al-Husain bin Hurait, telah menceritakan kepada kami Ali bin Al-Husain bin Waqid, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Buraidah, ia berkata: 'Aku mendengar ayahku Buraidah berkata: 'Ketika Nabi ﷺ berjalan, datanglah seorang pria kepadanya dengan seekor keledai, lalu ia berkata: 'Wahai Rasulullah, naiklah.' Dan pria itu mundur. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya engkau lebih berhak di depan hewanmu, kecuali jika engkau mengizinkannya untukku.' Ia berkata: 'Aku telah mengizinkannya untukmu.' Maka Rasulullah ﷺ naiklah.'

Penjelasan