Jami' At-Tirmidzi · Kitab Etika dan Izin dari Rasulullah ﷺ · No. 2712

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Seorang Pria Menghampiri Keluarganya di Malam Hari

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلاً . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلاً قَالَ فَطَرَقَ رَجُلاَنِ بَعْدَ نَهْىِ النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً .

akhbarana ahmadu ibnu maniin, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani alaswadi ibni qaysin, an nubayhin alanaziyyi, an jabirin, anna annabiyya nahahum an yathruqu annisaa laylan. wafi albabi an anasin wabni umara wabni abbasin. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya min ghayri wajhin an jabirin ani annabiyyi. - waqad ruwiya ani abni abbasin anna annabiyya nahahum an yathruqu annisaa laylan qala fatharaqa rajulani bada nahi annabiyyi fawajada kullu wahidin minhuma maa amraatihi rajulan.

Diriwayatkan dari Jabir: bahwa Nabi ﷺ melarang mereka untuk kembali kepada wanita dari perjalanan pada malam hari.

Penjelasan