Jami' At-Tirmidzi · Kitab Izin Masuk dan Adab dari Rasulullah ﷺ · No. 2710

Bab Apa yang Dikatakan tentang Salam Sebelum Meminta Izin

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ حَنْبَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ بِلَبَنٍ وَلِبَإٍ وَضَغَابِيسَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ " . وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ أَيْضًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مِثْلَ هَذَا . وَضَغَابِيسُ هُوَ حَشِيشٌ يُؤْكَلُ .

haddatsana sufyanu ibnu wakiin, haddatsana rawhu ibnu ubadaha, ani abni jurayjin, akhbarani amru ibnu abi sufyana, anna amraw ibna abdi allahi ibni shafwana, akhbarahu anna kaladaha ibna hanbalin akhbarahu anna shafwana ibna umayyaha baatsahu bilabanin walibain wadhaghabisa ila annabiyyi waannabiyyu biala alwadi qala fadakhaltu alayhi walam usallim walam astadzin faqala annabiyyu " arji faquli assalamu alaykum aadkhulu ". wadzalika bada ma aslama shafwanu. qala amrunw waakhbarani bihadza alhaditsi umayyahu ibnu shafwana walam yaqul samituhu min kaladaha. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu ila min haditsi abni jurayjin warawahu abu ashimin aydhan ani abni jurayjin mitsla hadza. wadhaghabisu huwa hasyisyun yukalu.

Diriwayatkan dari 'Amr bin Abi Sufyan: bahwa 'Amr bin 'Abdullah bin Safwan memberitahunya, bahwa Kaladah bin Hanbal memberitahunya, bahwa Safwan bin Umayyah mengutusnya untuk membawa susu, kolostrum, dan Daghabis (sejenis herba) kepada Nabi ﷺ ketika beliau berada di atas lembah. (Ia berkata): "Aku masuk tanpa meminta izin dan tanpa memberi Salam. Nabi ﷺ berkata: 'Kembali dan katakan: Assalamu Alaikum, bolehkah aku masuk?'" Dan itu setelah Safwan menerima Islam.

Penjelasan