Jami' At-Tirmidzi · Kitab Izin dan Etika dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam · No. 2697

Bab Apa yang Dikatakan tentang Salam kepada Wanita

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، أَنَّهُ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ وَأَشَارَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ شَهْرٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ وَقَوَّى أَمْرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ عَوْنٍ ثُمَّ رَوَى عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ بَلْخِيٌّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ إِنَّ شَهْرًا نَزَكُوهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النَّضْرُ تَرَكُوهُ أَىْ طَعَنُوا فِيهِ وَإِنَّمَا طَعَنُوا فِيهِ لأَنَّهُ وَلِيَ أَمْرَ السُّلْطَانِ .

haddatsana suwaydun, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, akhbarana abdu alhamidi ibnu bahrama, annahu samia syahra ibna hawsyabin, yaqulu samitu asmaa ibinta yazida, tuhadditsu anna rasula allahi marra fi almasjidi yawman waushbahun mina annisai quudun faalwa biyadihi biattaslimi waasyara abdu alhamidi biyadihi. qala abu isa hadza haditsun hasanun. qala ahmadu ibnu hanbalin la basa bihaditsi abdi alhamidi ibni bahrama an syahri ibni hawsyabin. waqala muhammadu ibnu ismaila syahrun hasanu alhaditsi waqawwa amrahu waqala innama takallama fihi abnu awnin tsumma rawa an hilali ibni abi zaynaba an syahri ibni hawsyabin. anbaana abu dawuda almashahifiyyu balkhiyyun akhbarana annadhru ibnu syumaylin ani abni awnin qala inna syahran nazakuhu. qala abu dawuda qala annadhru tarakuhu a thaanu fihi wainnama thaanu fihi lannahu waliya amra assulthani.

Dari Asma binti Yazid: bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah lewat di Masjid suatu hari, dan sekelompok wanita sedang duduk, maka beliau mengisyaratkan dengan tangannya untuk memberi salam - 'Abdul-Hamid (salah satu perawi) mengisyaratkan dengan tangannya.

Penjelasan