Jami' At-Tirmidzi · Kitab Ilmu dari Rasulullah ﷺ · No. 2662

Bab Tentang Siapa yang Menceritakan Hadits dan Menganggapnya Sebagai Kebohongan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى الأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَصَحُّ . قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ " مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ " . قُلْتُ لَهُ مَنْ رَوَى حَدِيثًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ إِسْنَادَهُ خَطَأٌ أَيَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ إِذَا رَوَى النَّاسُ حَدِيثًا مُرْسَلاً فَأَسْنَدَهُ بَعْضُهُمْ أَوْ قَلَبَ إِسْنَادَهُ يَكُونُ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . فَقَالَ لاَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا رَوَى الرَّجُلُ حَدِيثًا وَلاَ يُعْرَفُ لِذَلِكَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَصْلٌ فَحَدَّثَ بِهِ فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, haddatsana sufyanu, an habibi ibni abi tsabitin, an maymuni ibni abi syabibin, ani almughirahi ibni syubaha, ani annabiyyi qala " man haddatsa anni haditsan wahuwa yara annahu kadzibun fahuwa ahadu alkadzibina ". wafi albabi an aliyyi ibni abi thalibin wasamuraha. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. warawa syubahu ani alhakami an abdi arrahmani ibni abi layla an samuraha ani annabiyyi hadza alhaditsa warawa alamasyu wabnu abi layla ani alhakami an abdi arrahmani ibni abi layla an aliyyin ani annabiyyi wakaanna haditsa abdi arrahmani ibni abi layla an samuraha inda ahli alhaditsi ashahhu. qala saaltu aba muhammadin abda allahi ibna abdi arrahmani an haditsi annabiyyi " man haddatsa anni haditsan wahuwa yara annahu kadzibun fahuwa ahadu alkadzibina ". qultu lahu man rawa haditsan wahuwa yalamu anna isnadahu khathaun ayakhafu an yakuna qad dakhala fi haditsi annabiyyi aw idza rawa annasu haditsan mursalan faasnadahu badhuhum aw qalaba isnadahu yakunu qad dakhala fi hadza alhaditsi. faqala la innama mana hadza alhaditsi idza rawa arrajulu haditsan wala yurafu lidzalika alhaditsi ani annabiyyi ashlun fahaddatsa bihi faakhafu an yakuna qad dakhala fi hadza alhaditsi.

Diriwayatkan dari Al-Mughirah bin Shu'bah bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Siapa pun yang menceritakan sebuah Hadits dariku yang ia ketahui adalah kebohongan, maka ia adalah salah satu dari para pendusta."

Penjelasan