Jami' At-Tirmidzi · Kitab Iman dari Rasulullah ﷺ · No. 2632

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Tanda-tanda Munafik

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana ubaydu allahi ibnu musa, an sufyana, ani alamasyi, an abdi allahi ibni murraha, an masruqin, an abdi allahi ibni amrinw, ani annabiyyi qala " arbaun man kunna fihi kana munafiqan wain kanat khashlahun minhunna fihi kanat fihi khashlahun mina annifaqi hatta yadaaha man idza haddatsa kadzaba waidza waada akhlafa waidza khashama fajara waidza ahada ghadara ". qala hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, ani alamasyi, an abdi allahi ibni murraha, bihadza alisnadi nahwahu. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wainnama mana hadza inda ahli alilmi nifaqu alamali wainnama kana nifaqu attakdzibi ala ahdi rasuli allahi hakadza ruwiya ani alhasani albashriyyi syayan min hadza annahu qala annifaqu nifaqani nifaqu alamali wanifaqu attakdzibi.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Amr bahwa Nabi ﷺ bersabda: Ada empat perkara yang siapa pun yang memilikinya, maka dia adalah seorang munafik, dan siapa pun yang memiliki satu sifat di antara mereka, maka dia memiliki sifat kemunafikan, sampai dia meninggalkannya: Siapa pun yang berbohong setiap kali dia berbicara, tidak memenuhi janji setiap kali dia berjanji, bersikap kasar setiap kali dia berdebat, dan setiap kali dia membuat perjanjian dia berkhianat.

Penjelasan