Jami' At-Tirmidzi · Kitab Iman dari Rasulullah ﷺ · No. 2616

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kehormatan Shalat

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ " . قَالَ ثُمَّ تَلاََ: ( تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ) حَتَّى بَلَغَ: (يَعْمَلُونَ) ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الأَمْرِ كُلِّهِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ " . قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلاَمُ وَعَمُودُهُ الصَّلاَةُ وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمَلاَكِ ذَلِكَ كُلِّهِ " . قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ قَالَ " كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا " . فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ فَقَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana abdu allahi ibnu muadzin asshananiyyu, an mamarin, an ashimi ibni abi annajudi, an abi wailin, an muadzi ibni jabalin, qala kuntu maa annabiyyi fi safarin faashbahtu yawman qariban minhu wanahnu nasiru faqultu ya rasula allahi akhbirni biamalin yudkhiluni aljannaha wayubaiduni mina annari. qala " laqad saaltani an azhimin wainnahu layasirun ala man yassarahu allahu alayhi tabudu allaha wala tusyriku bihi syayan watuqimu asshalaha watuti azzakaha watashumu ramadhana watahujju albayta ". tsumma qala " ala adulluka ala abwabi alkhayri asshawmu junnahun waasshadaqahu tuthfiu alkhathiaha kama yuthfiu almau annara washalahu arrajuli min jawfi allayli ". qala tsumma tala: ( tatajafa junubuhum ani almadhajii ) hatta balagha: (yamaluna) tsumma qala " ala ukhbiruka birasi alamri kullihi waamudihi wadzirwahi sanamihi ". qultu bala ya rasula allahi. qala " rasu alamri alislamu waamuduhu asshalahu wadzirwahu sanamihi aljihadu ". tsumma qala " ala ukhbiruka bimalaki dzalika kullihi ". qultu bala ya nabiyya allahi qala faakhadza bilisanihi qala " kuffa alayka hadza ". faqultu ya nabiyya allahi wainna lamuakhadzuna bima natakallamu bihi faqala " tsakilatka ummuka ya muadzu wahal yakubbu annasa fi annari ala wujuhihim aw ala manakhirihim ila hashaidu alsinatihim ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Mu'adh bin Jabal: "Saya menemani Nabi ﷺ dalam sebuah perjalanan. Suatu hari saya dekat dengannya saat kami bergerak, maka saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Beritahu saya tentang suatu amal yang akan memasukkan saya ke dalam Surga dan menjauhkan saya dari Api.' Dia berkata: 'Sesungguhnya kamu telah bertanya tentang sesuatu yang besar, tetapi itu mudah bagi siapa yang Allah mudahkan: Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu, dirikanlah shalat, berikanlah zakat, berpuasalah di bulan Ramadan dan lakukanlah haji ke Baitullah.' Kemudian dia berkata: 'Maukah aku tunjukkan kepadamu pintu-pintu kebaikan? Puasa adalah perisai, dan sedekah memadamkan dosa seperti air memadamkan api - dan shalat seorang lelaki di tengah malam.'" Dia berkata: "Kemudian dia membaca: 'Sisi-sisi mereka menjauh dari tempat tidur mereka untuk berdoa kepada Tuhan mereka.' Hingga dia mencapai: 'Apa yang mereka kerjakan.' 32:16-17 Kemudian dia berkata: 'Maukah aku beritahu kamu tentang pokok segala urusan, tiangnya, dan puncaknya?' Saya berkata: 'Tentu saja wahai Rasulullah!' Dia berkata: 'Pokok segala urusan adalah Islam, tiangnya adalah shalat, dan puncaknya adalah jihad.' Kemudian dia berkata: 'Maukah aku beritahu kamu tentang apa yang mengatur semua itu?' Saya berkata: 'Tentu saja wahai Rasulullah!" Dia ﷺ berkata: "Maka dia mengambil lidahnya. Dia berkata: 'Tahan ini.' Saya berkata: 'Wahai Nabi Allah! Apakah kita akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang kita katakan?' Dia berkata: 'Semoga ibumu meratapi kehilanganmu wahai Mu'adh! Apakah manusia dilemparkan ke dalam Api di atas wajah mereka, atau di atas hidung mereka, kecuali karena apa yang dihasilkan lidah mereka.'"

Penjelasan