Bab
Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوهُمَا . فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا لأَىِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا قَالاَ فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا . قَالَ إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ . فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلاَمًا وَيَقُومُ الآخَرُ فَلاَ يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي . فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ لَكَ رَجَاؤُكَ . فَيَدْخُلاَنِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ . وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الإِفْرِيقِيُّ وَالإِفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi, akhbarana risydinu ibnu sadin, haddatsani abnu anuma, an abi utsmana, annahu haddatsahu an abi hurayraha, an rasuli allahi qala " inna rajulayni mimman dakhala annara asytadda shiyahuhuma faqala arrabbu azza wajalla akhrijuhuma. falamma ukhrija qala lahuma lai syayin asytadda shiyahukuma qala faalna dzalika litarhamana. qala inna rahmati lakuma an tanthaliqa fatulqiya anfusakuma haytsu kuntuma mina annari. fayanthaliqani fayulqi ahaduhuma nafsahu fayajaluha alayhi bardan wasalaman wayaqumu alakharu fala yulqi nafsahu fayaqulu lahu arrabbu azza wajalla ma manaaka an tulqiya nafsaka kama alqa shahibuka fayaqulu ya rabbi inni larju an la tuidani fiha bada ma akhrajtani. fayaqulu lahu arrabbu laka rajauka. fayadkhulani jamian aljannaha birahmahi allahi ". qala abu isa isnadu hadza alhaditsi dhaifun lannahu an risydina ibni sadin. warisydinu ibnu sadin huwa dhaifun inda ahli alhaditsi ani abni anuma wahuwa alifriqiyyu waalifriqiyyu dhaifun inda ahli alhaditsi.
Telah menceritakan kepada kami Suwaiid bin Nasr, telah memberitakan kepada kami Abdullah, telah memberitakan kepada kami Rishdin bin Sa'ad, telah menceritakan kepadaku Ibn An'um, dari Abu Utsman, bahwa ia telah menceritakan kepadaku dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya dua orang di antara mereka yang masuk neraka berteriak dengan keras. Maka Allah Yang Maha Agung dan Mulia berfirman: 'Keluarkanlah mereka.' Ketika mereka dikeluarkan, Dia bertanya kepada mereka: 'Apa yang menyebabkan kalian berteriak dengan keras?' Mereka menjawab: 'Kami melakukan itu agar Engkau mengasihi kami.' Dia berfirman: 'Sesungguhnya kasih sayang-Ku kepada kalian adalah kalian pergi dan melemparkan diri kalian ke tempat kalian berada di neraka.' Maka mereka pun pergi. Salah satu dari mereka melemparkan dirinya dan Dia menjadikannya dingin dan damai baginya. Sedangkan yang lainnya berdiri dan tidak melemparkan dirinya, maka Allah Yang Maha Agung dan Mulia berfirman kepadanya: 'Apa yang menghalangimu untuk melemparkan dirimu seperti temanmu?' Dia menjawab: 'Ya Rabb, aku berharap Engkau tidak mengembalikanku ke dalamnya setelah Engkau mengeluarkanku.' Maka Allah Yang Maha Agung dan Mulia berfirman: 'Untukmu adalah apa yang kau harapkan,' dan keduanya akan masuk surga bersama dengan rahmat Allah."