Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Jahannam dari Rasulullah ﷺ · No. 2595

Bab Dari Itu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ . قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا . قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana hannadun, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima, an abidaha assalmaniyyi, an abdi allahi ibni masudin, qala qala rasulu allahi " inni larifu akhira ahli annari khurujan rajulun yakhruju minha zahfan fayaqulu ya rabbi qad akhadza annasu almanazila. qala fayuqalu lahu anthaliq fadkhuli aljannaha. qala fayadzhabu liyadkhula fayajidu annasa qad akhadzu almanazila fayarjiu fayaqulu ya rabbi qad akhadza annasu almanazila. qala fayuqalu lahu atadzkuru azzamana adzi kunta fihi fayaqulu naam. fayuqalu lahu tamanna. qala fayatamanna fayuqalu lahu fainna laka ma tamannayta waasyaraha adhafi addunya. qala fayaqulu ataskharu bi waanta almaliku ". qala falaqad raaytu rasula allahi dhahika hatta badat nawajidzuhu. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Ibnu Mas'ud meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Aku tahu orang terakhir dari penghuni neraka yang keluar darinya. Seorang lelaki akan keluar dari neraka dengan merangkak, dan ia akan berkata: 'Ya Rabb! Orang-orang telah mengambil semua tempat.'" Ia berkata: "Maka akan dikatakan kepadanya: 'Pergilah ke surga untuk masuk surga.' Maka ia akan pergi untuk masuk, tetapi ia akan melihat bahwa orang-orang telah mengambil semua tempat. Ia akan kembali dan berkata: 'Ya Rabb! Orang-orang telah mengambil semua tempat.'" Maka akan dikatakan kepadanya: 'Apakah kamu ingat masa-masa yang kamu jalani?' Dan ia akan berkata: 'Ya.' Maka akan dikatakan kepadanya: 'Mintalah.' Ia akan meminta sesuatu, dan akan dikatakan kepadanya: 'Untukmu adalah apa yang kamu minta, dan sepuluh kali lipat dunia.' Ia akan berkata: 'Apakah Engkau memperolok-olokku sementara Engkau adalah Sang Raja?'" Ia (Ibnu Mas'ud) berkata: "Aku melihat Rasulullah (s.a.w) tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya."

Penjelasan