Bab Apa yang Dikatakan tentang Sifat Makanan Penduduk Neraka.
Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنَ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغُصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمُ الْحَمِيمُ بِكَلاَلِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى . قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ . قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ: (يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ) قَالَ فَيُجِيبُهُمْ: (إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ) " . قَالَ الأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ . قَالَ " فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلاَ أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ: (رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ * رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ) قَالَ فَيُجِيبُهُمْ: (اخْسَؤُوا فِيهَا وَلاَ تُكَلِّمُونِ ) قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لاَ يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ . وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana ashimu ibnu yusufa, haddatsana quthbahu ibnu abdi alazizi, ani alamasyi, an syimri ibni athiyyaha, an syahri ibni hawsyabin, an ummi addardai, an abi addardai, qala qala rasulu allahi " yulqa ala ahli annari aljuu fayadilu ma hum fihi mina aladzabi fayastaghitsuna fayughatsuna bithaamin min dhariin la yusminu wala yughni min juin fayastaghitsuna biatthaami fayughatsuna bithaamin dzi ghusshahin fayadzkuruna annahum kanu yujizuna alghushasha fi addunya biassyarabi fayastaghitsuna biassyarabi fayurfau ilayhimu alhamimu bikalalybi alhadidi faidza danat min wujuhihim syawat wujuhahum faidza dakhalat buthunahum qatthaat ma fi buthunihim fayaquluna adu khazanaha jahannama fayaquluna alam taku tatikum rusulukum bialbayyinati qalu bala. qalu fadu wama duau alkafirina ila fi dhalalin. qala fayaquluna adu malikan fayaquluna: (ya maliku liyaqdhi alayna rabbuka ) qala fayujibuhum: (innakum makitsuna ) ". qala alamasyu nubbitu anna bayna duaihim wabayna ijabahi malikin iyyahum alfa amin. qala " fayaquluna adu rabbakum fala ahada khayrun min rabbikum fayaquluna: (rabbana ghalabat alayna syiqwatuna wakunna qawman dhallina rabbana akhrijna minha fain udna fainna zhalimuna ) qala fayujibuhum: (khsau fiha wala tukallimuni ) qala fainda dzalika yaisu min kulli khayrin wainda dzalika yakhudzuna fi azzafiri waalhasrahi waalwayli ". qala abdu allahi ibnu abdi arrahmani waannasu la yarfauna hadza alhaditsa. qala abu isa innama narifu hadza alhaditsa ani alamasyi an syimri ibni athiyyaha an syahri ibni hawsyabin an ummi addardai an abi addardai qawlahu walaysa bimarfuin. waquthbahu ibnu abdi alazizi huwa tsiqahun inda ahli alhaditsi.
Abu Darda' meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Penduduk Neraka akan mengalami kelaparan yang setara dengan siksaan yang mereka alami, sehingga mereka akan meminta pertolongan, dan diberikan makanan dari Dari; yang tidak akan mengenyangkan dan tidak berguna untuk mengatasi rasa lapar. Maka mereka akan (lagi) meminta makanan untuk mengatasi (lapar mereka), dan mereka akan diberikan makanan yang menyebabkan tersedak. Kemudian mereka akan ingat bahwa mereka menggunakan obat untuk tersedak di dunia dengan minum sesuatu. Maka mereka akan meminta pertolongan dari minuman. Kemudian mereka akan diberikan Hamim dengan kait besi, sehingga ketika itu mendekati wajah mereka, itu mencairkan wajah mereka, dan ketika itu masuk ke dalam perut mereka, itu memotong apa yang ada di dalam perut mereka. Maka (beberapa dari mereka) berkata: 'Panggil penjaga Neraka.' Maka mereka berkata: 'Apakah tidak datang kepada kalian utusan kalian dengan tanda-tanda yang jelas?' Mereka berkata: 'Ya!' Mereka berkata: 'Maka panggil sesuka kalian.' Dan doa orang-orang kafir tidak lain adalah sia-sia." Dia berkata: "Mereka akan berkata: 'Panggil Malik.' Maka mereka berkata: 'Wahai Malik! Biarkan Tuhanmu mengakhiri kami!'" Dia berkata: "Maka dia menjawab mereka: Sesungguhnya kalian akan tinggal selamanya. Al-A'mash berkata: "Saya diberitahu bahwa ada seribu tahun antara panggilan mereka, dan jawaban Malik kepada mereka." Dia berkata: "Mereka akan berkata: 'Panggil Tuhanmu, karena tidak ada yang lebih baik dari Tuhanmu.' Maka mereka akan berkata: 'Tuhan kami! Kesengsaraan kami telah mengalahkan kami, dan kami adalah orang-orang yang sesat. Tuhan kami! Keluarkan kami dari sini. Jika kami kembali (ke dalam kejahatan), maka sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.'" Dia berkata: "Maka jawaban kepada mereka adalah: 'Kalian tinggal di dalamnya dengan kehinaan! Dan jangan berbicara kepada-Ku.'" Dia berkata: "Dengan itu, mereka kehilangan harapan dari segala kebaikan, dan dengan itu mereka dibawa kepada keluhan, keputusasaan, dan kehancuran yang parah."