Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Surga dari Rasulullah ﷺ · No. 2547

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Golongan Penghuni Surga

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, anbaana syubahu, an abi ishaqa, qala samitu amraw ibna maymunin, yuhadditsu an abdi allahi ibni masudin, qala kunna maa annabiyyi fi qubbahin nahwan min arbaina faqala lana rasulu allahi " atardhawna an takunu rubua ahli aljannahi ". qalu naam. qala " atardhawna an takunu tsulutsa ahli aljannahi ". qalu naam. qala " atardhawna an takunu syathra ahli aljannahi inna aljannaha la yadkhuluha ila nafsun muslimahun ma antum fi assyirki ila kalssyarahi albaydhai fi jildi attsawri alaswadi aw kalssyarahi assawdai fi jildi attsawri alahmari ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wafi albabi an imrana ibni hushaynin waabi saidin alkhudriyyi.

'Abdullah bin Mas'ud berkata: "Kami berada di dalam sebuah tenda bersama Rasulullah (s.a.w), sekitar empat puluh orang ketika Rasulullah (s.a.w) berkata kepada kami: 'Apakah kalian senang menjadi seperempat dari penghuni surga?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau berkata: 'Apakah kalian senang menjadi sepertiga dari penghuni surga?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau berkata: 'Apakah kalian senang menjadi setengah dari penghuni surga? Sesungguhnya tidak ada yang akan masuk surga kecuali jiwa seorang Muslim. Dan kalian tidak ada hubungannya dengan syirik kecuali seperti rambut putih di kulit lembu hitam atau seperti rambut hitam di kulit lembu merah.'

Penjelasan