Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Surga dari Rasulullah ﷺ · No. 2530

Bab Apa yang Dikatakan tentang Tingkatan Surga

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لاَ إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا " . قَالَ مُعَاذٌ أَلاَ أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ .

haddatsana qutaybahu, waahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu albashriyyu, qala haddatsana abdu alazizi ibnu muhammadin, an zaydi ibni aslama, an athai ibni yasarin, an muadzi ibni jabalin, anna rasula allahi qala " man shama ramadhana washalla asshalawati wahajja albayta la adri adzakara azzakaha am la ila kana haqqan ala allahi an yaghfira lahu in hajara fi sabili allahi aw makatsa biardhihi ati wulida biha ". qala muadzun ala ukhbiru bihadza annasa faqala rasulu allahi " dzari annasa yamaluna fainna fi aljannahi miaha darajahin ma bayna kulli darajatayni kama bayna assamai waalardhi waalfirdawsu ala aljannahi waawsathuha wafawqa dzalika arsyu arrahmani waminha tufajjaru anharu aljannahi faidza saaltumu allaha fasaluhu alfirdawsa ". qala abu isa hakadza ruwiya hadza alhaditsu an hisyami ibni sadin an zaydi ibni aslama an athai ibni yasarin an muadzi ibni jabalin wahadza indi ashahhu min haditsi hammamin an zaydi ibni aslama an athai ibni yasarin an ubadaha ibni asshamiti. waathaun lam yudrik muadza ibna jabalin wamuadzun qadimu almawti mata fi khilafahi umara.

Dari Mu'adh bin Jabal, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang berpuasa Ramadan, melaksanakan Salat, dan berhaji ke Rumah (Ka'bah) - saya tidak tahu apakah dia menyebutkan Zakat atau tidak - kecuali bahwa adalah hak Allah untuk mengampuninya, baik dia berhijrah di jalan Allah atau tinggal di tanah tempat dia dilahirkan." Mu'adh berkata: "Haruskah saya tidak memberitahu orang-orang tentang ini?" Rasulullah ﷺ berkata, "Biarkan orang-orang melakukan amal, karena sesungguhnya di surga ada seratus derajat, antara setiap dua derajat seperti antara langit dan bumi. Al-Firdaus adalah yang tertinggi dari surga dan yang paling luas, dan di atasnya adalah Arsy Ar-Rahman, dan dari sana sungai-sungai surga dialirkan. Maka jika kalian meminta kepada Allah, mintalah Al-Firdaus."

Penjelasan