Bab
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلاَّ مَنْ هَدَيْتُهُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلاَّ مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلاَّ مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلاَ أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلاَّ كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهِ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلاَمٌ وَعَذَابِي كَلاَمٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُهُ أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِيكَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Abu Dharr meriwayatkan bahwa Rasulullah SAW bersabda: "Allah, Yang Maha Tinggi berfirman: 'Wahai hamba-hamba-Ku! Kalian semua tersesat kecuali siapa yang Aku beri petunjuk, maka mintalah kepada-Ku petunjuk dan Aku akan memberi petunjuk kepada kalian. Kalian semua miskin kecuali siapa yang Aku kaya-kan, maka mintalah kepada-Ku dan Aku akan memberi rezeki kepada kalian. Kalian semua berdosa kecuali siapa yang Aku ampuni, maka barangsiapa di antara kalian yang mengetahui bahwa Aku memiliki kemampuan untuk mengampuni, dan meminta ampun kepada-Ku, Aku akan mengampuninya, tanpa menghiraukan hal itu (dan itu tidak mempengaruhi-Ku). Jika yang pertama dari kalian dan yang terakhir dari kalian, yang hidup di antara kalian dan yang mati di antara kalian, yang segar di antara kalian dan yang kering di antara kalian berkumpul untuk membantu hati yang paling bertaqwa di antara hamba-hamba-Ku, itu tidak akan menambah sayap nyamuk pada kekuasaan-Ku. Jika yang pertama dari kalian dan yang terakhir dari kalian, yang hidup di antara kalian dan yang mati di antara kalian, yang segar di antara kalian dan yang kering di antara kalian berkumpul untuk membantu hati yang paling buruk di antara hamba-hamba-Ku, itu tidak akan mengurangi sayap nyamuk pada kekuasaan-Ku. Aku akan mengampuninya, tanpa menghiraukan hal itu (dan itu tidak mempengaruhi-Ku). Jika yang pertama dari kalian dan yang terakhir dari kalian, yang hidup di antara kalian dan yang mati di antara kalian, yang segar di antara kalian dan yang kering di antara kalian berkumpul di satu tempat, dan setiap orang di antara mereka meminta apa yang paling mereka inginkan, dan Aku memberikan kepada setiap orang apa yang mereka minta, itu tidak akan mengurangi kekuasaan-Ku, kecuali seperti jika salah satu dari kalian melewati lautan dan mencelupkan jarum ke dalamnya dan kemudian mengangkatnya. Itu karena Aku adalah Yang Maha Dermawan tanpa perlu, Yang Maha Pemurah, melakukan apa yang Aku kehendaki. Aku memberi dengan perkataan-Ku dan Aku menghukum dengan perkataan-Ku, kapan saja Aku menghendaki sesuatu, Aku hanya berkata: 'Jadilah' dan itu akan terjadi.'"
Riwayat lain melaporkan narasi serupa.
Donasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
