Bab
Hasan oleh Darussalam
haddatsana hannadun, haddatsana abu alahwashi, an laytsin, an syahri ibni hawsyabin, an abdi arrahmani ibni ghanmin, an abi dzarrin, qala qala rasulu allahi " yaqulu allahu taala ya ibadi kullukum dhallun ila man hadaytuhu fasaluni alhuda ahdikum wakullukum faqirun ila man aghnaytu fasaluni arzuqkum wakullukum mudznibun ila man afaytu faman alima minkum anni dzu qudrahin ala almaghfirahi fastaghfarani ghafartu lahu wala ubali walaw anna awwalakum waakhirakum wahayyakum wamayyitakum warathbakum wayabisakumu ajtamau ala atqa qalbi abdin min ibadi ma zada dzalika fi mulki janaha baudhahin walaw anna awwalakum waakhirakum wahayyakum wamayyitakum warathbakum wayabisakumu ajtamau ala asyqa qalbi abdin min ibadi ma naqasha dzalika min mulki janaha baudhahin walaw anna awwalakum waakhirakum wahayyakum wamayyitakum warathbakum wayabisakumu ajtamau fi shaidin wahidin fasaala kullu insanin minkum ma balaghat umniyyatuhu faathaytu kulla sailin minkum ma saala ma naqasha dzalika min mulki ila kama law anna ahadakum marra bialbahri faghamasa fihi ibrahan tsumma rafaaha ilayhi dzalika bianni jawadun majidun afalu ma uridu athai kalamun waadzabi kalamun innama amri lisyayin idza aradtuhu an aqula lahu kun fayakunu ". qala hadza haditsun hasanun. warawa badhuhum hadza alhaditsa an syahri ibni hawsyabin an madikariba an abi dzarrin ani annabiyyi nahwahu.
Abu Dharr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah, Yang Maha Tinggi berfirman: 'Wahai hamba-hamba-Ku! Kalian semua tersesat kecuali siapa yang Aku beri petunjuk, maka mintalah kepada-Ku petunjuk dan Aku akan memberi petunjuk kepada kalian. Kalian semua miskin kecuali siapa yang Aku kaya-kan, maka mintalah kepada-Ku dan Aku akan memberi rezeki kepada kalian. Kalian semua berdosa kecuali siapa yang Aku ampuni, maka barangsiapa di antara kalian yang mengetahui bahwa Aku memiliki kemampuan untuk mengampuni, dan meminta ampun kepada-Ku, Aku akan mengampuninya, tanpa menghiraukan hal itu (dan itu tidak mempengaruhi-Ku). Jika yang pertama dari kalian dan yang terakhir dari kalian, yang hidup di antara kalian dan yang mati di antara kalian, yang segar di antara kalian dan yang kering di antara kalian berkumpul untuk membantu hati yang paling bertaqwa di antara hamba-hamba-Ku, itu tidak akan menambah sayap nyamuk pada kekuasaan-Ku. Jika yang pertama dari kalian dan yang terakhir dari kalian, yang hidup di antara kalian dan yang mati di antara kalian, yang segar di antara kalian dan yang kering di antara kalian berkumpul untuk membantu hati yang paling buruk di antara hamba-hamba-Ku, itu tidak akan mengurangi sayap nyamuk pada kekuasaan-Ku. Aku akan mengampuninya, tanpa menghiraukan hal itu (dan itu tidak mempengaruhi-Ku). Jika yang pertama dari kalian dan yang terakhir dari kalian, yang hidup di antara kalian dan yang mati di antara kalian, yang segar di antara kalian dan yang kering di antara kalian berkumpul di satu tempat, dan setiap orang di antara mereka meminta apa yang paling mereka inginkan, dan Aku memberikan kepada setiap orang apa yang mereka minta, itu tidak akan mengurangi kekuasaan-Ku, kecuali seperti jika salah satu dari kalian melewati lautan dan mencelupkan jarum ke dalamnya dan kemudian mengangkatnya. Itu karena Aku adalah Yang Maha Dermawan tanpa perlu, Yang Maha Pemurah, melakukan apa yang Aku kehendaki. Aku memberi dengan perkataan-Ku dan Aku menghukum dengan perkataan-Ku, kapan saja Aku menghendaki sesuatu, Aku hanya berkata: 'Jadilah' dan itu akan terjadi.'"
Riwayat lain melaporkan narasi serupa.