Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqaiq, dan Warak dari Rasulullah ﷺ · No. 2487

Bab ‏)‏ ‏)

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana alhusaynu ibnu alhasani almarwaziyyu, bimakkaha haddatsana abnu abi adiyyin, haddatsana humaydun, an anasin, qala lamma qadima annabiyyu almadinaha atahu almuhajiruna faqalu ya rasula allahi ma raayna qawman abdzala min katsirin wala ahsana muwasahan min qalilin min qawmin nazalna bayna azhhurihim laqad kafawna almunaha waasyrakuna fi almahnai hatta khifna an yadzhabu bialajri kullihi. faqala annabiyyu " la ma daawtumu allaha lahum waatsnaytum alayhim ". qala abu isa hadza haditsun shahihun hasanun gharibun min hadza alwajhi.

Anas berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, para Muhajirin datang kepada beliau dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Kami belum pernah melihat suatu kaum yang lebih rela berkorban ketika memiliki banyak, dan lebih sabar ketika memiliki sedikit daripada kaum yang kami tinggali. Persediaan kami sangat cukup, dan kami berbagi dengan mereka dalam hasil pertanian mereka hingga kami khawatir semua pahala kami hilang. Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Tidak. Selama kalian berdoa kepada Allah untuk mereka dan memuji (menunjukkan rasa syukur kepada) mereka.'"

Penjelasan