Jami' At-Tirmidzi · Kitab Ciri-ciri Hari Kebangkitan, Renungan, dan Ketakwaan dari Rasulullah ﷺ · No. 2462

Bab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ " أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ " . قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, an mamarin, wayunusa, ani azzuhriyyi, anna urwaha ibna azzubayri, akhbarahu anna almiswara ibna makhramaha akhbarahu anna amraw ibna awfin wahuwa halifu ibani amiri ibni luain wakana syahida badran maa rasuli allahi - akhbarahu anna rasula allahi baatsa aba ubaydaha ibna aljarrahi faqadima bimalin mina albahrayni wasamiati alansharu biqudumi abi ubaydaha fawafaw shalaha alfajri maa rasuli allahi falamma shalla rasulu allahi ansharafa fataarradhu lahu fatabassama rasulu allahi hina raahum tsumma qala " azhunnukum samitum anna aba ubaydaha qadima bisyayin ". qalu ajal ya rasula allahi. qala " faabsyiru waammilu ma yasurrukum fawaallahi ma alfaqra akhsya alaykum walakinni akhsya an tubsatha addunya alaykum kama busithat ala man qablakum fatanafasuha kama tanafasuha fatuhlikakum kama ahlakathum ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Al-Mustawrad bin Makhramah meriwayatkan bahwa 'Amir bin 'Awf memberitahunya - dan dia adalah seorang sekutu Banu 'Amr bin Lu'ay yang telah ikut serta dengan Rasulullah ﷺ dalam Perang Badar - ia berkata: "Rasulullah ﷺ telah mengutus Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, sehingga ia tiba dengan harta dari Al-Bahrain. Ketika para Ansar mendengar kedatangan Abu 'Ubaidah, mereka menghadiri Salat Al-Fajr. Ketika Rasulullah ﷺ melaksanakan Salat dan selesai, mereka berkumpul di hadapannya. Rasulullah ﷺ tersenyum ketika melihat mereka, kemudian beliau berkata: 'Aku rasa kalian telah mendengar bahwa Abu 'Ubaidah telah datang dengan sesuatu?' Mereka menjawab: 'Ya, wahai Rasulullah!' Beliau berkata: 'Maka terimalah kabar gembira, dan berharaplah kepada apa yang akan menyenangkan kalian. Demi Allah! Bukan kemiskinan yang aku khawatirkan untuk kalian, tetapi yang aku khawatirkan adalah dunia akan disajikan kepada kalian seperti yang disajikan kepada orang-orang sebelum kalian, kemudian kalian akan bersaing untuk itu, seperti mereka bersaing untuk itu, dan itu akan menghancurkan kalian, seperti yang menghancurkan mereka.'"

Penjelasan