Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqa'iq, dan Warak dari Rasulullah · No. 2426

Bab Dari

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولَُ: (فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ) قَالَ " ذَلِكَ الْعَرْضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ أَيْضًا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abnu almubaraki, an utsmana ibni alaswadi, ani abni abi mulaykaha, an aisyaha, qalat samitu rasula allahi yaqulu " man nuqisya alhisaba halaka ". qultu ya rasula allahi inna allaha taala yaqula: (faamma man utiya kitabahu biyaminihi fasawfa yuhasabu hisaban yasiran ) qala " dzalika alardhu ". qala abu isa hadza haditsun shahihun hasanun warawahu ayyubu aydhan ani abni abi mulaykaha.

Ibn 'Abi Mulaikah meriwayatkan bahwa 'Aishah berkata: "Aku mendengar Rasulullah (s.a.w) bersabda: 'Siapa pun yang dihitung, ia akan binasa.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya Allah Yang Maha Tinggi telah berfirman: Maka adapun orang yang diberikan kitabnya di tangan kanannya, sungguh ia akan diperhitungkan dengan perhitungan yang mudah.' Beliau bersabda: 'Itu adalah penyajian.' Abu 'Eisa berkata: Hadits ini adalah Sahih Hasan, Ayyub juga meriwayatkannya dari Ibn Abi Mulaikah.

Penjelasan