Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqaiq, dan Takut kepada Allah · No. 2421

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Hisab dan Qisas

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوِ اثْنَيْنِ " . قَالَ سُلَيْمٌ لاَ أَدْرِي أَىَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ " فَتَصْهَرُهُمُ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا " . فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ أَىْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abnu almubaraki, akhbarana abdu arrahmani ibnu yazida ibni jabirin, haddatsani sulaymu ibnu amirin, haddatsana almiqdadu, shahibu rasuli allahi qala samitu rasula allahi yaqulu " idza kana yawmu alqiyamahi udniyati assyamsu mina alibadi hatta takuna qida milin awi atsnayni ". qala sulaymun la adri aa almilayni ana amasafaha alardhi ami almila adzi tuktahalu bihi alaynu qala " fatashharuhumu assyamsu fayakununa fi alaraqi biqadri amalihim faminhum man yakhudzuhu ila aqibayhi waminhum man yakhudzuhu ila rukbatayhi waminhum man yakhudzuhu ila haqwayhi waminhum man yuljimuhu iljaman ". faraaytu rasula allahi yusyiru biyadihi ila fihi a yuljimuhu iljaman. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wafi albabi an abi saidin wabni umara.

Sulaim bin 'Amir meriwayatkan dari Al-Miqdad, seorang sahabat Rasulullah ﷺ yang berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Pada hari kiamat, matahari akan didekatkan kepada para hamba, sampai ia berada sejauh satu mil atau dua mil.' Sulaim bin 'Amir berkata: 'Aku tidak tahu apakah yang dimaksud adalah mil yang mengacu pada jarak di darat, atau mil yang digunakan untuk mengoleskan kohl pada mata.' Dia (Nabi ﷺ) berkata: 'Matahari akan membakar mereka, sehingga mereka akan berada dalam keringat sesuai dengan amal mereka. Di antara mereka ada yang tertutup hingga pergelangan kaki, dan di antara mereka ada yang tertutup hingga lutut, dan di antara mereka ada yang tertutup hingga pinggang, dan di antara mereka ada yang terbelenggu dengan keringatnya.' Aku melihat Rasulullah ﷺ mengisyaratkan dengan tangannya ke arah mulutnya, yang berarti bahwa seseorang akan terbelenggu dengan keringatnya.' Abu 'Eisa berkata: Hadits ini Hasan Sahih.

Penjelasan