Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqaiq, dan Warak dari Rasulullah ﷺ · No. 2419

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Perhitungan dan Qisas

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ .

haddatsana hannadun, wanashru ibnu abdi arrahmani alkufiyyu, qala haddatsana almuharibiyyu, an abi khalidin, yazida ibni abdi arrahmani an zaydi ibni abi unaysaha, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " rahima allahu abdan kanat lakhihi indahu mazhlamahun fi irdhin aw malin fajaahu fastahallahu qabla an yukhadza walaysa tsamma dinarun wala dirhamun fain kanat lahu hasanatun ukhidza min hasanatihi wain lam takun lahu hasanatun hammalu alayhi min sayyiatihim ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min haditsi saidin almaqburiyyi. waqad rawahu maliku ibnu anasin an saidin almaqburiyyi an abi hurayraha ani annabiyyi nahwahu.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Semoga Allah merahmati seorang hamba yang telah menganiaya saudaranya dalam kehormatan atau hartanya, kemudian ia datang kepadanya untuk meminta maaf sebelum (haknya) diambil, ketika ia tidak memiliki Dinar maupun Dirham. Maka jika ia memiliki amal baik, akan diambil dari amal baiknya, dan jika ia tidak memiliki amal baik, maka sebagian dari keburukan (saudaranya) akan dibebankan kepadanya." Abu 'Eisa berkata: Hadits ini adalah Sahih Gharib sebagai riwayat dari Said Al-Maqburi. Malik bin Anas juga meriwayatkannya dari Said Al-Maqburi, dari Abu Hurairah dari Nabi ﷺ, dan maknanya serupa.

Penjelasan