Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhud dari Rasulullah ﷺ · No. 2407

Bab Apa yang Dikatakan tentang Menjaga Lidah

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَفَعَهُ قَالَ " إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu musa albashriyyu, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an abi asshahbai, an saidi ibni jubayrin, an abi saidin alkhudriyyi, rafaahu qala " idza ashbaha abnu adama fainna aladhaa kullaha tukaffiru allisana fataqulu attaqi allaha fina fainnama nahnu bika faini astaqamta astaqamna waini awajajta awajajna ". haddatsana hannadun, haddatsana abu usamaha, an hammadi ibni zaydin, nahwahu walam yarfahu wahadza ashahhu min haditsi muhammadi ibni musa. qala abu isa hadza haditsun la narifuhu ila min haditsi hammadi ibni zaydin waqad rawahu ghayru wahidin an hammadi ibni zaydin walam yarfauhu. haddatsana shalihu ibnu abdi allahi, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an abi asshahbai, an saidi ibni jubayrin, an abi saidin alkhudriyyi, qala ahsabuhu ani annabiyyi fadzakara nahwahu.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa al-Bashri, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Abu Shahba, dari Said bin Jubair, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia mengangkatnya, ia berkata: "Ketika anak Adam bangun di pagi hari, semua anggota tubuhnya tunduk kepada lidah dan berkata: 'Takutlah kepada Allah mengenai kami, sesungguhnya kami adalah bagian darimu. Jika kamu lurus, kami akan lurus, dan jika kamu bengkok, kami akan bengkok.'"

Penjelasan