Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 238

Bab Apa yang Dikatakan tentang Pengharaman Shalat dan Penghalalannya

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بــ‏"‏الْحَمْدُ‏"‏ وَسُورَةٍ _ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ كَتَبْنَاهُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْوُضُوءِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ أَنَّ تَحْرِيمَ الصَّلاَةِ التَّكْبِيرُ وَلاَ يَكُونُ الرَّجُلُ دَاخِلاً فِي الصَّلاَةِ إِلاَّ بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ مُسْتَمْلِيَ وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ لَوِ افْتَتَحَ الرَّجُلُ الصَّلاَةَ بِسَبْعِينَ اسْمًا مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ وَلَمْ يُكَبِّرْ لَمْ يُجْزِهِ وَإِنْ أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى مَكَانِهِ فَيُسَلِّمَ إِنَّمَا الأَمْرُ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ ‏.‏

haddatsana sufyanu ibnu wakiin, haddatsana muhammadu ibnu alfudhayli, an abi sufyana, tharifin assadiyyi an abi nadhraha, an abi saidin, qala qala rasulu allahi " miftahu asshalahi atthuhuru watahrimuha attakbiru watahliluha attaslimu wala shalaha liman lam yaqra b"alhamdu" wasurahin fi faridhahin aw ghayriha ". qala abu isa hadza haditsun hasanun. wafi albabi an aliyyin waaisyaha. qala wahaditsu aliyyi ibni abi thalibin fi hadza ajwadu isnadan waashahhu min haditsi abi saidin waqad katabnahu fi awwali kitabi alwudhui. waalamalu alayhi inda ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waman badahum. wabihi yaqulu sufyanu attsawriyyu wabnu almubaraki waassyafiiyyu waahmadu waishaqu anna tahrima asshalahi attakbiru wala yakunu arrajulu dakhilan fi asshalahi ila biattakbiri. qala abu isa wasamitu aba bakrin muhammada ibna abana mustamliya wakiin yaqulu samitu abda arrahmani ibna mahdiyyin yaqulu lawi aftataha arrajulu asshalaha bisabina asman min asmai allahi walam yukabbir lam yujzihi wain ahdatsa qabla an yusallima amartuhu an yatawaddhaa tsumma yarjia ila makanihi fayusallima innama alamru ala wajhihi. qala waabu nadhraha asmuhu almundziru ibnu maliki ibni quthaaha.

Abu Sa'eed meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Kunci shalat adalah bersuci, pengharamannya adalah takbir, dan penghalalannya adalah salam, dan tidak ada shalat bagi orang yang tidak membaca Al-Hamd dan satu surah dalam shalat wajib atau lainnya."