Bab Tentang Jika Salah Satu dari Kalian Menjadi Imam
Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لاَ يُطِيلَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ . وَالأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ .
haddatsana qutaybahu, haddatsana almughirahu ibnu abdi arrahmani, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, anna annabiyya qala " idza amma ahadukumu annasa falyukhaffif fainna fihimu asshaghira waalkabira waaddhaifa waalmaridha faidza shalla wahdahu falyushalli kayfa syaa ". qala abu isa wafi albabi an adiyyi ibni hatimin waanasin wajabiri ibni samuraha wamaliki ibni abdi allahi waabi waqidin wautsmana ibni abi alashi waabi masudin wajabiri ibni abdi allahi wabni abbasin. qala abu isa wahaditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. wahuwa qawlu aktsari ahli alilmi akhtaru an la yuthila alimamu asshalaha makhafaha almasyaqqahi ala addhaifi waalkabiri waalmaridhi. qala abu isa waabu azzinadi asmuhu abdu allahi ibnu dzakwana. waalaraju huwa abdu arrahmani ibnu hurmuza almadiniyyu wayukna aba dawuda.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ketika salah satu dari kalian menjadi imam bagi orang-orang dalam shalat, maka hendaklah ia meringankan, karena di antara mereka ada yang kecil, yang tua, yang lemah, dan yang sakit. Ketika salah satu dari kalian shalat sendirian, maka silakan ia shalat sesuai keinginannya."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis