Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhd dari Rasulullah ﷺ · No. 2323

Bab Dari-Nya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا، أَخَا بَنِي فِهْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَاذَا يَرْجِعُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَوَالِدُ قَيْسٍ أَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَوْفٍ وَهُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya ibnu saidin, haddatsana ismailu ibnu abi khalidin, haddatsana qaysu ibnu abi hazimin, qala samitu mustawridan, akha ibani fihrin qala qala rasulu allahi " ma addunya fi alakhirahi ila mitslu ma yajalu ahadukum ishbaahu fi alyammi falyanzhur bimadza yarjiu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waismailu ibnu abi khalidin yukna aba abdi allahi wawaadu qaysin abu hazimin asmuhu abdu ibnu awfin wahuwa mina asshahabahi.

Qais bin Abi Hazim berkata: Saya mendengar Mustawrid, seorang anggota Banu Fihr, berkata: Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Dunia dibandingkan dengan Akhirat hanyalah seperti apa yang didapat salah satu dari kalian ketika memasukkan jarinya ke dalam laut, maka lihatlah apa yang kalian ambil darinya."

Penjelasan