Bab Apa yang Diterangkan tentang Peringatan Nabi ﷺ kepada Kaumnya
HR. At-Tirmidzi no. 2310Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu alasyatsi, ahmadu ibnu almiqdami alijliyyu haddatsana muhammadu ibnu abdi arrahmani atthufawiyyu, haddatsana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat lamma nazalat hadzihi alayahu : ( waandzir asyirataka alaqrabina ) qala rasulu allahi " ya shafiyyahu ibinta abdi almutthalibi ya fathimahu ibinta muhammadin ya ibani abdi almutthalibi inni la amliku lakum mina allahi syayan saluni min mali ma syitum ". qala wafi albabi an abi hurayraha waabi musa wabni abbasin. qala haditsu aisyaha haditsun hasanun gharibun. hakadza rawa badhuhum an hisyami ibni urwaha nahwa hadza warawa badhuhum an hisyamin an abihi ani annabiyyi mursalan lam yadzkur fihi an aisyaha.
Aisyah berkata: "Ketika ayat ini diturunkan: Dan peringatkan kerabat dekatmu.... (26:214), Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai Safiyyah binti Abdul-Muttalib! Wahai Fatimah binti Muhammad! Wahai Bani Abdul-Muttalib! Aku tidak memiliki kuasa atas kalian di hadapan Allah untuk sesuatu apapun. Mintalah kepadaku apa saja dari hartaku.'"