Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhd dari Rasulullah ﷺ · No. 2308

Bab ( )

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلاَ تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ " . قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ .

haddatsana hannadun, haddatsana yahya ibnu mainin, haddatsana hisyamu ibnu yusufa, haddatsani abdu allahi ibnu bahirin, annahu samia hanian, mawla utsmana qala kana utsmanu idza waqafa ala qabrin baka hatta yabulla lihyatahu faqila lahu tudzkaru aljannahu waannaru fala tabki watabki min hadza faqala inna rasula allahi qala " inna alqabra awwalu manazili alakhirahi fain naja minhu fama badahu aysaru minhu wain lam yanju minhu fama badahu asyaddu minhu ". qala waqala rasulu allahi " ma raaytu manzharan qatthu ila waalqabru afzhau minhu ". qala hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu ila min haditsi hisyami ibni yusufa.

Hani' yang merupakan budak yang dimerdekakan oleh 'Uthman berkata: Ketika 'Uthman berhenti di sebuah kubur, ia menangis hingga janggutnya basah (oleh air mata). Dikatakan kepadanya: 'Surga dan neraka disebutkan dan engkau tidak menangis, tetapi engkau menangis karena ini?' Maka ia berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:

Penjelasan