Jami' At-Tirmidzi · Kitab Mimpi dari Rasulullah ﷺ · No. 2287

Bab Apa yang Dikatakan tentang Mimpi Nabi ﷺ, Timbangan dan Ember

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ . فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana alanshariyyu, haddatsana asyatsu, ani alhasani, an abi bakraha, anna annabiyya qala dzata yawmin " man raa minkum ruya ". faqala rajulun ana raaytu kaanna mizanan nazala mina assamai fawuzinta anta waabu bakrin farajahta anta biabi bakrin wawuzina abu bakrin waumaru farajaha abu bakrin wawuzina umaru wautsmanu farajaha umaru tsumma rufia almizanu. faraayna alkarahiyaha fi wajhi rasuli allahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Abu Bakrah meriwayatkan: "Suatu hari Nabi (s.a.w) berkata: 'Siapa di antara kalian yang bermimpi?' Seorang lelaki berkata: 'Saya. Saya melihat seolah-olah sebuah timbangan turun dari langit di mana Anda dan Abu Bakr ditimbang. Maka Anda lebih berat dari Abu Bakr. Abu Bakr dan 'Umar ditimbang, dan Abu Bakr lebih berat dari ('Umar). 'Umar dan 'Uthman ditimbang dan 'Umar lebih berat dari ('Uthman). Kemudian timbangan itu diangkat.' Kemudian saya melihat ketidaksukaan di wajah Rasulullah (s.a.w)."

Penjelasan