Jami' At-Tirmidzi · Kitab Mimpi · No. 2273

Bab Tentang Firman-Nya: 'Untuk mereka ada berita gembira di kehidupan dunia'

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: (لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an muhammadi ibni almunkadiri, an athai ibni yasarin, an rajulin, min ahli mishra qala saaltu aba addardai an qawli allahi taala: (lahumu albusyra fi alhayahi addunya ) faqala ma saalani anha ahadun ghayraka ila rajulun wahidun mundzu saaltu rasula allahi saaltu rasula allahi faqala " ma saalani anha ahadun ghayraka mundzu unzilat hiya arruya asshalihahu yaraha almuslimu aw tura lahu ". qala wafi albabi an ubadaha ibni asshamiti. qala hadza haditsun hasanun.

Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Ata' bin Yasar, dari seorang laki-laki dari penduduk Mesir, ia berkata: Saya bertanya kepada Abu Ad-Darda tentang firman Allah, Yang Maha Tinggi: 'Untuk mereka ada berita gembira di kehidupan dunia', maka ia berkata: 'Tidak ada yang bertanya kepadaku tentangnya selain kamu, kecuali seorang laki-laki, sejak saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: 'Tidak ada yang bertanya kepadaku tentangnya selain kamu sejak diturunkan: Ayat ini merujuk kepada mimpi yang baik yang dilihat oleh seorang Muslim atau yang dilihat tentangnya.'

Penjelasan