Bab ( )
HR. At-Tirmidzi no. 2266Dha'if · Darussalam
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلاَءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ . وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ .
Cara baca (latin)
haddatsana ahmadu ibnu saidin alasyqaru, haddatsana yunusu ibnu muhammadin, wahasyimu ibnu alqasimi, qala haddatsana shalihun almurriyyu, an saidin aljurayriyyi, an abi utsmana annahdiyyi, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " idza kana umaraukum khiyarakum waaghniyaukum sumahaakum waumurukum syura baynakum fazhahru alardhi khayrun lakum min bathniha waidza kana umaraukum syirarakum waaghniyaukum bukhalaakum waumurukum ila nisaikum fabathnu alardhi khayrun lakum min zhahriha ". qala abu isa hadza haditsun gharibun la narifuhu ila min haditsi shalihin almurriyyi. washalihun almurriyyu fi haditsihi gharaibu yanfaridu biha la yutabau alayha wahuwa rajulun shalihun.
Abu Hurairah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika para pemimpin kalian adalah yang terbaik di antara kalian, orang-orang kaya adalah yang paling dermawan di antara kalian, dan urusan kalian dibicarakan di antara kalian, maka permukaan bumi lebih baik bagi kalian daripada perutnya. Dan ketika para pemimpin kalian adalah yang terburuk di antara kalian, orang-orang kaya adalah yang paling kikir di antara kalian, dan urusan kalian diserahkan kepada wanita-wanita kalian, maka perut bumi lebih baik bagi kalian daripada permukaannya."