Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah · No. 2158

Bab Apa yang Dapat Menghalalkan Darah Seorang Muslim Kecuali Tiga Hal

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوِ ارْتِدَادٍ بَعْدَ إِسْلاَمٍ أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقُتِلَ بِهِ " . فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ فِي إِسْلاَمٍ وَلاَ ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَلاَ قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِي قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَرَفَعَهُ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَأَوْقَفُوهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَرْفُوعًا .

haddatsana ahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an yahya ibni saidin, an abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin, anna utsmana ibna affana, asyrafa yawma addari faqala ansyudukumu allaha atalamuna anna rasula allahi qala " la yahillu damu amriin muslimin ila biihda tsalatsin zinan bada ihshanin awi artidadin bada islamin aw qatli nafsin bighayri haqqin faqutila bihi ". fawaallahi ma zanaytu fi jahiliyyahin wala fi islamin wala artadadtu mundzu bayatu rasula allahi wala qataltu annafsa ati harrama allahu fabima taqtulunani qala abu isa wafi albabi ani abni masudin waaisyaha wabni abbasin. wahadza haditsun hasanun. warawahu hammadu ibnu salamaha an yahya ibni saidin farafaahu. warawa yahya ibnu saidin alqatthanu waghayru wahidin an yahya ibni saidin hadza alhaditsa faawqafuhu walam yarfauhu waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin an utsmana ani annabiyyi marfuan.

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdat Al-Dhabbi, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Yahya bin Sa'id, dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf, bahwa Uthman bin Affan mengawasi pada hari pengepungan dan berkata: 'Aku bersumpah kepada kalian demi Allah! Kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Darah seorang Muslim tidak halal, kecuali dalam salah satu dari tiga keadaan: zina setelah menikah, atau murtad setelah Islam, atau membunuh jiwa tanpa hak, maka dia dibunuh.' Demi Allah! Aku tidak pernah berzina, baik di masa Jahiliyyah maupun di masa Islam, dan aku tidak pernah murtad sejak aku membai'at Rasulullah ﷺ, dan aku tidak pernah membunuh jiwa yang diharamkan Allah. Jadi untuk apa kalian memerangiku?'

Penjelasan