Jami' At-Tirmidzi · Kitab Takdir dari Rasulullah ﷺ · No. 2151

Bab Apa yang Dikatakan tentang Ridha terhadap Takdir

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ رِضَاهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ سَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ‏.‏ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, ql: haddatsana abu amirin, an muhammadi ibni abi humaydin, an ismaila ibni muhammadi ibni sadi ibni abi waqqashin, an abihi, an sadin, qala qala rasulu allahi " min saadahi abni adama ridhahu bima qadha allahu lahu wamin syaqawahi abni adama tarkuhu astikharaha allahi wamin syaqawahi abni adama sakhathuhu bima qadha allahu lahu ". qala abu isa hadza haditsun gharibun la narifuhu ila min haditsi muhammadi ibni abi humaydin. wayuqalu lahu aydhan hammadu ibnu abi humaydin wahuwa abu ibrahima almadaniyyu walaysa huwa bialqawiyyi inda ahli alhaditsi.

Sa'd meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: 'Dari (tanda-tanda) kebahagiaan anak Adam adalah kepuasannya dengan apa yang Allah takdirkan untuknya, dan dari kesengsaraan anak Adam adalah menghindari untuk meminta petunjuk dari Allah, dan dari kesengsaraan anak Adam adalah kemarahannya terhadap apa yang Allah takdirkan untuknya.'