Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah · No. 21

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Berkemih di Tempat Mandi

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، مَرْدَوَيْهِ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ . وَقَالَ " إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الأَعْمَى . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ . وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, waahmadu ibnu muhammadi ibni musa, mardawayhi qala akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, an mamarin, an asyatsa ibni abdi allahi, ani alhasani, an abdi allahi ibni mughaffalin, anna annabiyya naha an yabula arrajulu fi mustahammihi. waqala " inna ammaha alwaswasi minhu ". qala wafi albabi an rajulin min ashhabi annabiyyi. qala abu isa hadza haditsun gharibun la narifuhu marfuan ila min haditsi asyatsa ibni abdi allahi wayuqalu lahu asyatsu alama. waqad kariha qawmun min ahli alilmi albawla fi almughtasali waqalu ammahu alwaswasi minhu. warakkhasha fihi badhu ahli alilmi minhumu abnu sirina waqila lahu innahu yuqalu inna ammaha alwaswasi minhu faqala rabbuna allahu la syarika lahu. waqala abnu almubaraki qad wussia fi albawli fi almughtasali idza jara fihi almau. qala abu isa haddatsana bidzalika ahmadu ibnu abdaha alamuliyyu an hibbana an abdi allahi ibni almubaraki.

Abdullah bin Mughaffal meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melarang seorang pria untuk berkemih di tempat mandinya. Dan beliau berkata: "Itu hanya akan menimbulkan keraguan." Beliau berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari "seorang pria dari kalangan Sahabat Nabi."

Penjelasan