Jami' At-Tirmidzi · Kitab Berbuat Baik dan Menjalin Hubungan · No. 1987

Bab Apa yang Dikatakan tentang Bergaul dengan Manusia

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . قَالَ مَحْمُودٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, haddatsana sufyanu, an habibi ibni abi tsabitin, an maymuni ibni abi syabibin, an abi dzarrin, qala qala li rasulu allahi " attaqi allaha haytsuma kunta waatbii assayyiaha alhasanaha tamhuha wakhaliqi annasa bikhuluqin hasanin ". qala wafi albabi an abi hurayraha. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu ahmada, waabu nuaymin an sufyana, an habibin, bihadza alisnadi nahwahu. qala mahmudun haddatsana wakiun, an sufyana, an habibi ibni abi tsabitin, an maymuni ibni abi syabibin, an muadzi ibni jabalin, ani annabiyyi nahwahu. qala mahmudun waasshahihu haditsu abi dzarrin.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bashar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Habib bin Abi Thabit, dari Maymun bin Abi Syabib, dari Abu Dharr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bertakwalah kepada Allah di mana pun kamu berada, dan ikuti perbuatan buruk dengan perbuatan baik agar dihapuskan, dan bergaullah dengan manusia dengan akhlak yang baik."

Penjelasan