Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perbuatan Baik dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 1957

Bab Apa yang Dikatakan tentang Pemberian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَفِي الْبَابِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ " . إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ " أَوْ هَدَى زُقَاقًا " . يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ .

haddatsana abu kuraybin, haddatsana ibrahimu ibnu yusufa ibni abi ishaqa, an abihi, an abi ishaqa, an thalhaha ibni musharrifin, qala samitu abda arrahmani ibna awsajaha, yaqulu samitu albaraa ibna azibin, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " man manaha manihaha labanin aw wariqin aw hada zuqaqan kana lahu mitslu itqi raqabahin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min haditsi abi ishaqa an thalhaha ibni musharrifin la narifuhu ila min hadza alwajhi. waqad rawa manshuru ibnu almutamiri wasyubahu an thalhaha ibni musharrifin hadza alhaditsa. wafi albabi ani annumani ibni basyirin. wamana qawlihi " man manaha manihaha wariqin ". innama yani bihi qardha addarahimi qawluhu " aw hada zuqaqan ". yani bihi hidayaha atthariqi.

Al-Bara bin Azib meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang memberikan seseorang susu atau perak, atau menunjukkan jalan yang benar, maka dia akan mendapatkan pahala yang setara dengan membebaskan seorang budak."

Penjelasan