Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 1933

Bab Apa yang Dikatakan tentang Membantu Saudara

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ أُقَاسِمْكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا . فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ . فَدَلُّوهُ عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدِ اسْتَفْضَلَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . قَالَ " فَمَا أَصْدَقْتَهَا " . قَالَ نَوَاةً . قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ . سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَذْكُرُ عَنْهُمَا هَذَا .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana ismailu ibnu ibrahima, haddatsana humaydun, an anasin, qala lamma qadima abdu arrahmani ibnu awfin almadinaha akha annabiyyu baynahu wabayna sadi ibni arrabii faqala lahu halumma uqasimka mali nishfayni wali amraatani fauthalliqu ihdahuma faidza anqadhat iddatuha fatazawwajha. faqala baraka allahu laka fi ahlika wamalika dulluni ala assuqi. fadalluhu ala assuqi fama rajaa yawmaidzin ila wamaahu syayun min aqithin wasamnin qadi astafdhalahu faraahu rasulu allahi bada dzalika waalayhi wadharun min shufrahin faqala " mahyam ". qala tazawwajtu amraahan mina alanshari. qala " fama ashdaqtaha ". qala nawahan. qala humaydun aw qala wazna nawahin min dzahabin. faqala " awlim walaw bisyahin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. qala ahmadu ibnu hanbalin waznu nawahin min dzahabin waznu tsalatsahi darahima watsulutsin. waqala ishaqu ibnu ibrahima waznu nawahin min dzahabin waznu khamsahi darahima. samitu ishaqa ibna manshurin yadzkuru anhuma hadza.

Anas berkata: "Ketika 'Abdur-Rahman bin 'Awf tiba di Al-Madinah, Rasulullah ﷺ menjalin ikatan persaudaraan antara dia dan Sa'd bin Ar-Rabi. Maka dia berkata kepadanya: 'Ayo, saya akan bagi hartaku dan memberimu setengah, dan saya memiliki dua istri, saya akan menceraikan salah satunya, dan ketika dia selesai masa iddah, kamu boleh menikahinya.' Dia berkata: 'Semoga Allah memberkahi keluargamu dan hartamu. Tunjukkan saya ke pasar.' Maka mereka menunjukkan kepadanya pasar dan dia tidak kembali pada hari itu kecuali dengan membawa sedikit keju dan lemak yang dia peroleh sebagai keuntungan. Rasulullah ﷺ melihatnya setelah itu, dan dia memiliki bekas kuning di tubuhnya. Maka dia berkata: 'Apa ini?' Dia berkata: 'Saya menikahi seorang wanita dari Ansar.' Dia berkata: 'Berapa mahar yang kamu berikan kepadanya?' Dia berkata: 'Sebuah biji kurma (dari emas) - (salah satu perawi) Humaid berkata: 'Atau dia berkata: - emas seberat biji kurma.' Maka dia berkata: 'Adakan walimah, meskipun hanya dengan seekor domba.'"

Penjelasan