Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 186

Bab Tentang Siapa yang Mendapatkan Satu Raka'at dari Shalat Ashar Sebelum Matahari Terbenam

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا .

haddatsana ishaqu ibnu musa alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana maliku ibnu anasin, an zaydi ibni aslama, an athai ibni yasarin, waan busri ibni saidin, waani alaraji, yuhadditsunahu an abi hurayraha, anna annabiyya qala " man adraka mina asshubhi rakahan qabla an tathlua assyamsu faqad adraka asshubha waman adraka mina alashri rakahan qabla an taghruba assyamsu faqad adraka alashra ". wafi albabi an aisyaha. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. wabihi yaqulu ashhabuna waassyafiiyyu waahmadu waishaqu. wamana hadza alhaditsi indahum lishahibi aludzri mitslu arrajuli yanamu ani asshalahi aw yansaha fayastayqizhu wayadzkuru inda thului assyamsi wainda ghurubiha.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang mendapatkan satu raka'at dari shalat Subuh sebelum matahari terbit, maka ia telah mendapatkan shalat Subuh. Siapa yang mendapatkan satu raka'at dari shalat Ashar sebelum matahari terbenam, maka ia telah mendapatkan shalat Ashar."

Penjelasan