Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pakaian · No. 1755

Bab Apa yang Dikatakan tentang Jumaah dan Memelihara Rambut

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ وَدُونَ الْوَفْرَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ هَذَا الْحَرْفَ وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ وَدُونَ الْوَفْرَةِ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ثِقَةٌ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُوَثِّقُهُ وَيَأْمُرُ بِالْكِتَابَةِ عَنْهُ .

haddatsana hannadun, haddatsana abdu arrahmani ibnu abi azzinadi, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat kuntu aghtasilu ana warasulu allahi, min inain wahidin wakana lahu syarun fawqa aljummahi waduna alwafrahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi. waqad ruwiya min ghayri wajhin an aisyaha annaha qalat kuntu aghtasilu ana warasulu allahi min inain wahidin. walam yadzkuru fihi hadza alharfa wakana lahu syarun fawqa aljummahi waduna alwafrahi. waabdu arrahmani ibnu abi azzinadi tsiqahun kana maliku ibnu anasin yuwattsiquhu wayamuru bialkitabahi anhu.

Aisyah berkata: "Aku dan Rasulullah ﷺ mandi menggunakan (air dari) wadah yang sama. Beliau memiliki rambut yang panjangnya mencapai di atas bahu dan di bawah telinga."

Penjelasan