Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jihad dari Rasulullah ﷺ · No. 1711

Bab Apa yang Dikatakan tentang Batas Balighnya Seorang Pria dan Kapan Ia Dikenakan Kewajiban

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشَرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشَرَةَ فَقَبِلَنِي . قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ بَلَغَ الْخَمْسَ عَشَرَةَ .

haddatsana muhammadu ibnu alwaziri alwasithiyyu, haddatsana ishaqu ibnu yusufa alazraqu, an sufyana, an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, qala uridhtu ala rasuli allahi fi jaysyin waana abnu arbaa asyaraha falam yaqbalni tsumma uridhtu alayhi min qabilin fi jaysyin waana abnu khamsa asyaraha faqabilani. qala nafiun fahaddatstu bihadza alhaditsi umara ibna abdi alazizi faqala hadza haddu ma bayna asshaghiri waalkabiri. tsumma kataba an yufradha liman balagha alkhamsa asyaraha.

Nafi berkata: "Aku diperiksa di hadapan Rasulullah ﷺ dalam sebuah pasukan, dan aku berusia empat belas tahun, tetapi beliau tidak menerima aku. Kemudian aku diperiksa di hadapannya lagi dalam sebuah pasukan ketika aku berusia lima belas tahun, dan beliau menerima aku." Nafi berkata: "Aku menceritakan hadits ini kepada Umar bin Abdul Aziz, dan dia berkata: 'Ini adalah batas yang membedakan antara anak muda dan dewasa.' Kemudian dia menulis agar gaji diberikan kepada siapa saja yang mencapai usia lima belas tahun.

Penjelasan