Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jihad dari Rasulullah ﷺ · No. 1699

Bab Apa yang Dikatakan tentang Perlombaan dan Taruhan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .

haddatsana muhammadu ibnu wazirin alwasithiyyu, haddatsana ishaqu ibnu yusufa alazraqu, an sufyana, an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, anna rasula allahi ajra almudhammara mina alkhayli mina alhafyai ila tsaniyyahi alwadai wabaynahuma sittahu amyalin wama lam yudhammar mina alkhayli min tsaniyyahi alwadai ila masjidi ibani zurayqin wabaynahuma milun wakuntu fiman ajra fawatsaba bi farasi jidaran. qala abu isa wafi albabi an abi hurayraha wajabirin waaisyaha waanasin. wahadza haditsun shahihun hasanun gharibun min haditsi attsawriyyi.

Dari Ibn 'Umar: "Rasulullah ﷺ mengatur perlombaan untuk kuda-kuda yang dimudamarkan dari Al-Hafiya' ke Thaniyyah Al-Wada', antara keduanya berjarak enam mil. Dan untuk kuda yang tidak dimudamarkan, mereka berlomba dari Thaniyyah Al-Wada' ke Masjid Banu Zuraiq, antara keduanya berjarak satu mil. Saya termasuk di antara mereka yang berlomba, dan kuda saya melompati dinding bersama saya." Abu 'Eisa berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari Abu Hurairah, Jabir, Aisyah, dan Anas. Hadits ini adalah Hasan Sahih Gharib sebagai riwayat Ath-Thawri.

Penjelasan