Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Jihad · No. 1632

Bab Keutamaan yang Kaki Kotor di Jalan Allah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ، إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَبْسٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ أَبُو عِيسَى يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ هُوَ رَجُلٌ شَامِيٌّ رَوَى عَنْهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَاسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَشُعْبَةُ أَحَادِيثَ .

haddatsana abu ammarin alhusaynu ibnu huraytsin, haddatsana alwalidu ibnu muslimin, an yazida ibni abi maryama, qala lahiqani abayahu ibnu rifaaha ibni rafiin waana masyin, ila aljumuahi faqala absyir fainna khuthaka hadzihi fi sabili allahi samitu aba absin yaqulu qala rasulu allahi " mani aghbarrat qadamahu fi sabili allahi fahuma haramun ala annari ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun shahihun. waabu absin asmuhu abdu arrahmani ibnu jabrin. wafi albabi an abi bakrin warajulin min ashhabi annabiyyi. qala abu isa yazidu ibnu abi maryama huwa rajulun syamiyyun rawa anhu alwalidu ibnu muslimin wayahya ibnu hamzaha waghayru wahidin min ahli assyami waburaydu ibnu abi maryama kufiyyun abuhu min ashhabi annabiyyi wasmuhu maliku ibnu rabiaha waburaydu ibnu abi maryama samia min anasi ibni malikin warawa an buraydi ibni abi maryama abu ishaqa alhamdaniyyu waathau ibnu assaibi wayunusu ibnu abi ishaqa wasyubahu ahaditsa.

Yazid bin Abu Maryam berkata: "Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' menemuiku saat saya berjalan menuju shalat Jumat. Dia berkata: 'Bergembiralah, karena sesungguhnya langkah-langkahmu ini berada di jalan Allah. Saya mendengar Abu 'Abs berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda, 'Siapa yang mengotori kedua kakinya di jalan Allah, maka kedua kakinya itu diharamkan untuk api neraka.'"

Penjelasan